Enhanced concentrations of nitrogen-vacancy centers in diamond through TEM irradiation