We demonstrate through an exactly solvable model that collective coupling to any thermal bath induces effectively nonlinear couplings in a quantum many-body (multispin) system. The resulting evolution can drive an uncorrelated large-spin system with high probability into a macroscopic quantum-superposition state. We discuss possible experimental realizations.