Hamiltonian engineering of general two-body spin-1/2 interactions